Publics en situation de handicap

Des livres au format DAISY

Un handicap vous empêche de lire ?

Qu'est-ce qu'un livre audio Daisy Victor Reader ?

Présentation générale

Depuis de nombreuses années, la Bibliothèque départementale du Tarn-et-Garonne propose aux bibliothèques de lecture publique du département des versions adaptées de livres pour des publics âgés et/ou empêchés de lire : livres en gros caractères, livres lus sur CD, livres en braille, vidéos en langue des signes.

Depuis 2023, son offre s'est développée grâce à l'achat de collections et de matériel adapté aux personnes empêchées de lire du fait d’un handicap :
- le prêt de lecteurs de livres au format DAISY (Digital Accessible Information System)
- le prêt de livres audio DAISY

Les partenariats engagés entre les Conseil départemental et les collectivités permettent de proposer ce service dans 6 médiathèques :

- Médiathèque de Castelsarrasin
- Médiathèque de Labastide-Saint-Pierre
- Médiathèque de Lavit de Lomagne
- Médiathèque de Montech
- Médiathèque de Négrepelisse
- Médiathèque de Verdun-sur-Garonne

Un partenariat avec l'association Valentin Haüy

Une convention a été signée avec la médiathèque spécialisée Valentin Haüy qui produit des livres au format DAISY.
Cette convention permet ainsi à la Bibliothèque Départementale et aux bibliothèques partenaires d'accéder à l’intégralité des collections de livres numériques.

Plus de 30 000 documents sont disponibles sur la plateforme EOLE, comprenant des nouveautés, et les derniers prix littéraires disponibles au format DAISY

Livres et lecteurs DAISY

Les livres audio DAISY sont des livres structurés permettant une navigation aisée à l’intérieur du texte.
Les livres audio DAISY peuvent être lus par des voix humaines (bénévoles de l’Association Valentin Haüy) ou par des voix de synthèse. Dans le cas des voix de synthèse, si on lit le livre avec une application dédiée, le texte peut être affiché et être suivi en même temps que la lecture audio (utile pour les DYS).

Le lecteur DAISY Victor Stratus permet de lire les livres audio au format DAISY. Il permet de reprendre la lecture précisément là où on s’était arrêté, d’accélérer ou ralentir la vitesse de lecture sans perdre en compréhension et de régler la tonalité de la voix. Robuste, avec de grosses touches orange sur fond noir, il est facile d’utilisation.
Il permet aussi de lire les livres audio « ordinaires » que l’on trouve dans le commerce mais sans les fonctionnalités spécifiques de navigation dans le livre.

Pour qui ?
DAISY (Digital Accessible Information System) est un format pour livres audio, spécialement conçu pour faciliter la lecture par les personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes). D’autres personnes empêchées de lire des documents imprimés (dyslexiques, handicapés voyants mais ayant du mal à tourner les pages d’un livre) peuvent aussi bénéficier des apports des livres audio DAISY

Comment accéder à ce service ?

Des livres au format DAISY

Un handicap vous empêche de lire ?

Qu'est-ce qu'un livre audio Daisy Victor Reader ?

Présentation générale

Les partenariats engagés entre les Conseil départemental et les collectivités permettent de proposer ce service dans 6 médiathèques :

Un partenariat avec l'association Valentin Haüy

Plus de 30 000 documents sont disponibles sur la plateforme EOLE, comprenant des nouveautés, et les derniers prix littéraires disponibles au format DAISY

Livres et lecteurs DAISY

Comment accéder à ce service ?

Si vous êtes une bibliothèque

La Médiathèque Départementale accompagne les bibliothèques du Tarn-et-Garonne dans la mise à disposition des services et du matériel à destination des publics empêchés de lire.
Elle vous propose :
- un droit d’accès à la plateforme Eole, la médiathèque numérique de l’association Valentin Haüy. Elle propose en ligne et gratuitement, en téléchargement ou sur CD gravés, plus de 60 000 livres audio au format Daisy : fictions, documentaires, livres pour la jeunesse, etc
- le prêt de lecteurs de livres au format DAISY. Daisy ou Digital Accessible Information System est un format international de livre audio conçu pour faciliter la lecture par des personnes handicapées.
- des outils de communication (affiches, flyers, dépliants).

Quels avantages à bénéficier d'un fonds DAISY dans votre bibliothèque ?

Le fonds DAISY peut être proposé à un certain nombre d’usagers, qui peuvent avoir besoin de lire autrement qu’avec un livre papier. Les livres DAISY peuvent être proposés aux personnes dont l’acquitté visuel diminue avec l’âge, aux jeunes présentant un trouble DYS, à toute personne rencontrant l’impossibilité temporaire ou permanente de manipuler un livre.

Conventionnement

La Médiathèque départementale a signé une convention avec l’Association Valentin Haüy, ainsi chaque médiathèque voulant proposer ce service à ses usagers peut s'adresser à la Médiathèque départementale.
Chaque médiathèque voulant proposer ce service à ses usagers doit signer une convention avec la MD82.

En 2023, 6 médiathèques du Tarn-et-Garonne ont répondu a un appel à candidature lancé fin 2022 par la MD82.
La MD82 accompagne aujourd'hui ces services dans ces 6 médiathèques : Médiathèque de Castelsarrasin, Médiathèque de Labastide-Saint-Pierre, Médiathèque de Lavit, Médiathèque de Montech, Médiathèque de Négrepelisse, Médiathèque de Verdun.

L'accompagnement de la MD82

La MD82 met à la disposition des bibliothèques partenaires :

Un compte professionnel permettant d’inscrire les usagers sous réserve de présentation d’un justificatif, (certificat médical, carte mobilité inclusive…)
La possibilité de télécharger ou faire envoyer un livre-CD à un lecteur, de suggérer l’adaptation d’un titre
L’accès à la plateforme Eole (http://eole.avh.asso.fr/), soit plus de 60 000 titres (romans, littérature jeunesse, documentaires, œuvres classiques…) à télécharger pour consultation sur MP3 Smartphone ou lecteur adapté. Les titres peuvent aussi être transmis sur CD après demande d’un inscrit
Des outils de communication, flyers, affiches, dépliants

Vos possibilités depuis votre compte Eole

Chaque médiathèque est autonome, a un compte sur EOLE et peut desservir directement ses usagers sans passer par la MD82.

Quatre possibilités pour les livres audio format DAISY :
1. Télécharger le fichier numérique choisi par l’usager sur un support (clé USB, carte SD, CD à graver) et prêter le support.
2. Télécharger le fichier numérique sur le compte de l’usager et le laisser l’installer lui-même sur un support (par exemple directement sur une tablette).
3. Commander pour le compte de l’usager un CD physique qui arrivera gratuitement chez lui. L’usager garde ensuite définitivement le CD pour son usage personnel exclusif.
4. Commander pour la médiathèque des CD physiques (coût fixe de 2 €/CD).

Tous les livres du catalogue EOLE peuvent être téléchargés (et éventuellement gravés). Par contre, ils ne peuvent pas tous être commandés sur CD physique.

Vous voulez proposer ce service dans votre médiathèque ?

Téléchargez la fiche projet à retourner à Sabrina Calcinotto, référente de ce service à la MD82 :

Fiche projet355.43 Ko18/09/2024, 09:19

N'hésitez pas à la contacter pour en savoir plus.

Cadre juridique

Exception handicap prévue par la loi 2006-961 de 2006 relative aux droits d’auteurs et aux droits voisins dans la société de l’information (DADVSI) modifiée par la loi 2016-1321 de 2016 (qui élargit le champ d’application).
Ces livres sont adaptés sans qu’il soit besoin de négocier des autorisations et des droits auprès des éditeurs et des auteurs mais en contrepartie ils ne sont destinés qu’à des personnes justifiant d’un handicap.

Accueillir : conseils et mises en situation

Quels sont les comportements appropriés dans les situations de la vie courante, en présence d’une personne handicapée visuelle ?
Découvrez les outils pédagogiques réalisés par l'association Valentin Haüy :

➱ "Petit guide pour ouvrir les yeux sur les aveugles et les malvoyants" (pdf)

➱ Des courtes séquences vidéos pour mieux comprendre la déficience visuelle : "Des conseils pour ceux qui voient"

Votre contact à la MD82

Pour toute question, votre contact : Sabrina Calcinotto

END FAQ

Si vous êtes un lecteur

Vous avez des difficultés pour lire du fait d'un handicap visuel, moteur, mental, cognitif ? La Médiathèque Valentin Haüy met gratuitement à votre disposition des solutions pour vous permettre de retrouver le plaisir de lire.

Qui est concerné ?

Vous êtes concernés par les livres audio en format Daisy si vous rencontrez des difficultés pour lire du fait d’un handicap, de troubles cognitifs ou de l’apprentissage, comme par exemple les troubles Dys.

La Médiathèque Valentin Haüy, un large choix de livres audios, c'est gratuit !

Choisissez parmi plus de 70 000 livres audio, à télécharger ou à recevoir sur CD : des grands classiques aux derniers best-sellers, des romans, des polars et des témoignages comme des essais politiques, des documentaires historiques ou des livres de cuisine et de développement personnel... Plusieurs milliers de nouveautés sont proposées chaque année !

➱ Catalogue des livres audios sur le site de la Médiathèque Valentin Haüy

➱ Catalogue des livres audio par genre, sur le site de la Médiathèque Valentin Haüy

Comment écouter ces livres ?

Avec un lecteur CD

Les livres audio peuvent être écoutés sur n’importe quel lecteur CD récent lisant le format MP3. Mais le livre s'écoute alors comme n'importe quel livre audio MP3, sans proposer les avantages du format Daisy.
C'est pourquoi il est conseillé d'utiliser un lecteur ou un logiciel de lecture compatible Daisy

Avec un lecteur Daisy

Le lecteur Daisy vous permet :

de reprendre la lecture à l’endroit précis où vous vous êtes arrêté (même si vous lisez plusieurs livres en même temps)
de vous déplacer facilement à l’intérieur du livre
de modifier la vitesse de lecture ou la tonalité de la voix

Il existe différents types de lecteurs Daisy :

des appareils de table très simples d'utilisation, dont les gros boutons assurent une ergonomie optimale, capables de lire les CD et, selon les modèles, des livres stockés sur une carte SD
des appareils de poche proposant des fonctionnalités plus avancées, permettant la lecture de cartes SD

Rendez-vous dans votre bibliothèque

Pour emprunter des lecteurs Victor READER et/ou des livres numériques présente sur la plateforme EOLE, vous devez vous adresser à une bibliothèque partenaire de la MD82.
Liste des bibliothèques partenaires

➱ Médiathèque de Castelsarrasin
➱ Médiathèque de Labastide-Saint-Pierre
➱ Médiathèque de Lavit de Lomagne
➱ Médiathèque de Montech
➱ Médiathèque de Négrepelisse
➱ Médiathèque de Verdun-sur-Garonne